今年 23 歲的 Owen Ansah 在德國錦標賽上締造歷史，成為首位在一百公尺賽跑中突破 10 秒大關的短跑選手！他以驚人的 9.99 秒成績刷新了德國短跑紀錄，打破了自 2016 年以來紀錄保持人 Julian Reus 的成績，比原紀錄快了 0.02 秒！

First German man to break 10 seconds over 100m!

Owen Ansah breaks the German National Record with a time of 9.99s (+0.5) in Braunschweig.pic.twitter.com/UHDajKBtRc

— Track & Field Gazette (@TrackGazette) June 29, 2024

受傷後的甜美果實

Owen Ansah 站在計時牌前，露出了燦爛的笑容，他說：這件事終究會發生的，而今天就是這一天了，我超級開心自己能成為第一人。

打破紀錄是要靠努力，絕非偶然，你必須每天持續不斷鍛煉

去年因大腿骨折而被迫休息了六個月的他表示：那是一段艱難的時光，但這也讓豐收的果實更甜，他將勝利獻給了他的父親，因為是父親在他受傷時，仍鼓勵他堅持田徑運動，教導他如何面對傷痛。

圖｜EUROPEAN ATHLETICS 遭受種族歧視

Owen Ansah 在他刷新歷史紀錄後，竟在社交媒體上遭受種族歧視的侮辱，德國田徑協會（DLV）正考慮提出刑事訴訟，總監 Jorg Bugner 在德國錦標賽結束時表示：針對「種族主義、煽動、排斥和仇外情緒」，無論是在田徑界還是整個社會中，都絕不容忍。

Bugner 說道：「如果我們在網絡上經常看到這些評論，這應該讓我們深思，我甚至覺得這是對我個人的攻擊，對於這種現象，我完全不能理解，特別是在當今社會。」

德國田徑協會將繼續強調，田徑是社會的一面鏡子，代表著多樣性，我們將竭盡所能保護我們的運動員，這是我們的責任。

圖｜yahoo

延伸閱讀：

• 【話題】巴黎塞納河水質成隱憂！巴黎市長霸氣喊話：「我先跳 選手放心！」
• 【人物】從田徑職業選手到醫院志工：Gabby Thomas 的雙重使命
• 【賽事】日本福部真子奪100公尺跨欄冠軍！一年前的眼淚如今化作前進巴黎奧運的力量
• 【賽事】50秒65！統治女子400公尺跨欄 McLaughlin五度改寫世界紀錄

責任編輯：Ivy

新聞來源：Aussiedlerbote

* 話題新聞